logo
produtos
Detalhes dos produtos
Casa > produtos >
20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa
produtos

Orador da tevê Soundbar

Orador de Bluetooth Soundbar

Orador sem fio de Soundbar

Barra de som de rádio FM

Home Theater Soundbar

Bluetooth Soundbar com Subwoofer

2,0 oradores do PC

2,0 oradores da estante

2,1 orador dos multimédios

Alto-falante Bluetooth portátil sem fio

O alto-falante do despertador

Gráfico infantil

Fone de ouvido de alimentação exterior

O alto-falante cantor de karaoke

5.1 Teatro doméstico
Contacte-nos
Conversamos
Contacte agora
20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa
  • Nome
  • Nome
  • Nome
  • Nome
  • Nome
  • Nome

20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa

MOQ: 1000 conjuntos
Price: $13.99/sets 1000-2999 sets
Informações detalhadas
Descrição do produto
Informações detalhadas
Lugar de origem
China
Marca
Coomaer/OEM
Número do modelo
H-910
Documento
Folheto PDF do produto
Fonte de energia:
C.A., C.C.
Apoio APP:
Não
Bateria:
Não
Número de cerco do altifalante:
3
Cruzamento audio:
Tripartido
Tamanho do woofer/tamanho de gama completa:
4"
Materiais:
Madeira
Impermeável:
Não
Comunicação:
AUXILIAR, RCA, usb, linha audio
PMPO:
30 W
Cartão de memória do apoio:
- Sim, sim.
Tipo de alto-falante:
Subwoofer
Potência de saída:
30 W
Controle remoto:
- Sim, sim.
Materiais para armários:
Madeira
Faixa de frequência:
20 Hz-20 kHz
Ecrã de exibição:
- Sim, sim.
Controle por voz:
Não
Microfone integrado:
Não
Tamanho do tweeter:
3.5"
Mofo privado:
- Sim, sim.
Tipo:
Atividade
uso:
TEATRO de CASA, jogador audio portátil, telefone celular, jogador do karaoke, COMPUTADOR
Canais:
3 (2,1)
Característica especial:
Portátil
Nome do produto:
Alto-falante BT; alto-falante multimédia; alto-falante home theater,2.1 alto-falante com woofer
Características:
USB, SD, RCA IN, FM, Dente Azul, Remote
Fornecimento de energia:
AC100-240V
Potência de saída:
20W+5W * 2
Unidade de orador:
4" Subwoofer + 3" gama completa*2
Resposta de frequência:
20 Hz-20 kHz
Versão:
AC/AC + DC/AC + BT/AC + DC + BT
Transformador:
Transformador de Digitas
Utilização:
Dispositivos de PC/MP3/Mobilephone/Tablet/Laptop/Audio
Destacar:

20W 2

,

1 alto-falante multimédia

,

Porta-vozes multimédia USB 2.1

Descrição do produto
2.1 alto-falante de canal
2.1 alto-falante USB
caixa de alto-falante 2.1
2.1 Sistema de alto-falantes
2.1 Alto-falante de computador
Multimédia 2.1 alto-falante
2.1 alto-falante activo
Oradores criativos 2.1
2.1 alto-falantes de canal
2.1 polegada de alto-falante subwoofer
Produtos relacionados
Recomendado pelo vendedorver mais >>
20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 0
OEM/ODM Subwoofer de baixo pesado 2.1 Home Theater...
 
$ 22.0 - $ 23.60/ definido
20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 1
OEM New Design Desktop RGB Gaming 2.1 Subwoofer...
 
- 24 dólares. 24 dólares.75/ definido
20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 2
Audio Home Set Multimédia Desktop Computador RGB...
 
$ 23.00 - $ 24.25/ definido
20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 3
Heavy Bass 2.1 Multimédia Hoofer Home Theater...
 
$20.00 - $21.50/ definido
20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 4
Subwoofer e alto-falante...
 
$20.00 - $21.30/ definido
20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 5
Profissional de Fábrica Activos Gamer Computadora PC...
 
$13.80 - $14.30/ definido
20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 6
Casa Festa KTV BT alto-falante sem fio 2.1 canais...
 
14 dólares, 15 dólares.00/ definido
20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 7
USB FM BT RGB Big Bass Multi Media 2.1 Computador de jogos...
 
$13.00 - $13.80/ definido
Parâmetros do produto

Especificações

Ponto Todos os pormenores podem ser alterados de acordo com o pedido do cliente.
Número do modelo. H-910
Potência ((RMS) 20W+5W*2
Unidades de condutores Subwoofer de 4" + 3" de gama completa*2
Subwoofer W140*D235*H220MM
Satélite: W92*D100*H133MM
Função USB, SD, RCA IN, FM, Dente Azul, Remote
Pacote Caixa de cores com espuma ou personalizada
Materiais Painel de plástico ABS + armário de madeira MDF
1% Peças sobressalentes woofer, transformador, PCB, controle remoto, manual do utilizador, caixa de cores, cabo RCA.
Porque escolheu-nos? 1. Mais de 10 anos OEM & ODM fabricante profissional de alto-falantes multimídia;
2. Mais de 20 anos de experiência R & D equipe de designers;
3Qualidade garantida, molde privado da fábrica, produto inovador, siga a tendência;
4Mercado principal: América do Sul, Sudeste Asiático, Médio Oriente

O H-910 é um sistema de som ativo 2.1 para uso em cinema doméstico multimídia e apresenta um design de carbono impressionante para uma aparência distinta.Smartphone ou tablet que utilize um cabo AUX/Cartão RCA/USB/TF/conexão Blue ToothPrepare-se para ter o seu mundo abalado graças ao poderoso subwoofer que oferece graves profundos e som de alto volume.E graças ao seu design elegante e chocante estéreo de baixo o H-910 domina os produtos de preço similar no mercadoÉ um verdadeiro versátil para qualquer situação.

Imagens detalhadas
20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 8
20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 9
20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 10
20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 11
Informações da empresa

Com as vendas de marketing mais fortes, designers experientes de P&D e designers gráficos profissionais, Huizhou Coomaer Technology Co.,Ltd apresenta produtos perfeitos e bons serviços para os clientes em todo o mundo.


A Coomaer é a fabricante, fornece principalmente produtos de alta qualidade, elegante, alto-falante multimídia criativo, alto-falante 2.1 BT e barra de som 2.0 CH de alto-falante de jogos e etc.Os nossos clientes vêm de todo o mundo., como América do Norte, Europa, América do Sul, Rússia, Austrália, Ásia, África, Oriente Médio etc.

A Coomaer foi certificada pela SGS e Alibaba, também obtém certificados CE, FCC, ROHS para os produtos.

Pelo valor central de “ser profissional, ser jovem, ser feliz”, damos calorosamente as boas-vindas aos clientes de casa e do exterior para estabelecer cooperação e criar um futuro brilhante conosco juntos, bem-vindos a visitar www.coomaer.com.

20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 12

20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 13

20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 14

Clique aqui para mais informações

Perguntas

Q1. Como posso contactar as vossas vendas para fazer perguntas e perguntas?

A:   Pode contactar-nos diretamente através do Skype e do Trade Manager,ou Whatsapp.E pode entrar na interface do produto para nos deixar massagem/email na parte inferior da página.

Q2.Posso ter uma amostra grátis para verificação de qualidade?
A:  Sim, podemos fornecer 1pc amostra gratuitamente, mas o custo expresso será em sua conta.

Q3.Gostaria de misturar vários modelos num recipiente, posso?
A:  Claro. Pode escolher três modelos num recipiente.

Q4.Gostaríamos de imprimir o nosso logotipo no alto-falante, posso fazê-lo?
A: - Sim, sim, sim.Fornecemos serviços OEM e ODM, incluindo impressão de logotipos, caixa de presentes e design de cartão.

Q5.Qual é a quantidade mínima para cada encomenda?
A: Normalmente 1000 pcs, mas também apoiamos uma pequena quantidade se você pode aceitar um preço mais alto.

Q6.E quanto ao tempo de entrega?
A: 25-30 dias após receção do depósito e confirmação de todos os desenhos baseados em condições normais.

Q7.Qual é o prazo de pagamento?
A:   Basicamente, a forma de pagamento é T/T ou L/C à vista.

Q8.Pode ajudar-me a transportar as mercadorias para o nosso porto quando estiverem prontas?
A:    Sim, também temos a nossa própria agência de transporte, podemos oferecer este serviço a um preço competitivo. 

Contacte-nos

20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 15 

Etiquetas: 

Alto-falantes 2.1 para pc,  

alto-falantes para jogos 2.1,  

alto-falantes para laptop 2.1

Produtos recomendados
Iluminação LED RGB 2.1 Canal Alto-falantes Sistema de áudio SKD para som envolvente profissional

Iluminação LED RGB 2.1 Canal Alto-falantes Sistema de áudio SKD para som envolvente profissional

Contacte agora
RGB Sound Multimédia Bluetooth Wireless 2.1 Home Theater System para suporte SKD CKD

RGB Sound Multimédia Bluetooth Wireless 2.1 Home Theater System para suporte SKD CKD

Contacte agora
USB/SD/FM/BT/Remote Control Speaker Subwoofer de áudio envolvente ativo com luz LED e design de madeira

USB/SD/FM/BT/Remote Control Speaker Subwoofer de áudio envolvente ativo com luz LED e design de madeira

Contacte agora
O último Design Criativo PC Gaming Speaker com energia USB e gabinete de plástico portátil

O último Design Criativo PC Gaming Speaker com energia USB e gabinete de plástico portátil

Contacte agora
Sistema de cinema em casa profissional Áudio de alcance completo com alto-falantes de caixa de som envolvente

Sistema de cinema em casa profissional Áudio de alcance completo com alto-falantes de caixa de som envolvente

Contacte agora
5.25' 3'*2 Sem Player Active Audio Speaker para jogos profissionais e home theater

5.25' 3'*2 Sem Player Active Audio Speaker para jogos profissionais e home theater

Contacte agora
Desktop Wooden PC Speaker USB 2.1 Canal com áudio do Blue Tooth e conexão USB

Desktop Wooden PC Speaker USB 2.1 Canal com áudio do Blue Tooth e conexão USB

Contacte agora
4

4" de madeira 40 Watt BT Subwoofer PC Computador Multimédia 2.1 alto-falante com entrada óptica

Contacte agora
Subwoofer de computador profissional BT 2.1 alto-falante com tela e unidade de baixo

Subwoofer de computador profissional BT 2.1 alto-falante com tela e unidade de baixo

Contacte agora
Oradores do portátil do subwoofer de 5,25 polegadas com luz do RGB do poder 30W

Oradores do portátil do subwoofer de 5,25 polegadas com luz do RGB do poder 30W

Contacte agora
Sistema de alto-falantes dos multimédios de 2.1CH 4Ω com impedância 4Ω satélite

Sistema de alto-falantes dos multimédios de 2.1CH 4Ω com impedância 4Ω satélite

Contacte agora
produtos
Detalhes dos produtos
produtos

Orador da tevê Soundbar

Orador de Bluetooth Soundbar

Orador sem fio de Soundbar

Barra de som de rádio FM

Home Theater Soundbar

Bluetooth Soundbar com Subwoofer

2,0 oradores do PC

2,0 oradores da estante

2,1 orador dos multimédios

Alto-falante Bluetooth portátil sem fio

O alto-falante do despertador

Gráfico infantil

Fone de ouvido de alimentação exterior

O alto-falante cantor de karaoke

5.1 Teatro doméstico
20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa
  • Nome
  • Nome
  • Nome
  • Nome
  • Nome
  • Nome
20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa
MOQ: 1000 conjuntos
Price: $13.99/sets 1000-2999 sets
Informações detalhadas
Descrição do produto
Informações detalhadas
Lugar de origem
China
Marca
Coomaer/OEM
Número do modelo
H-910
Documento
Folheto PDF do produto
Fonte de energia:
C.A., C.C.
Apoio APP:
Não
Bateria:
Não
Número de cerco do altifalante:
3
Cruzamento audio:
Tripartido
Tamanho do woofer/tamanho de gama completa:
4"
Materiais:
Madeira
Impermeável:
Não
Comunicação:
AUXILIAR, RCA, usb, linha audio
PMPO:
30 W
Cartão de memória do apoio:
- Sim, sim.
Tipo de alto-falante:
Subwoofer
Potência de saída:
30 W
Controle remoto:
- Sim, sim.
Materiais para armários:
Madeira
Faixa de frequência:
20 Hz-20 kHz
Ecrã de exibição:
- Sim, sim.
Controle por voz:
Não
Microfone integrado:
Não
Tamanho do tweeter:
3.5"
Mofo privado:
- Sim, sim.
Tipo:
Atividade
uso:
TEATRO de CASA, jogador audio portátil, telefone celular, jogador do karaoke, COMPUTADOR
Canais:
3 (2,1)
Característica especial:
Portátil
Nome do produto:
Alto-falante BT; alto-falante multimédia; alto-falante home theater,2.1 alto-falante com woofer
Características:
USB, SD, RCA IN, FM, Dente Azul, Remote
Fornecimento de energia:
AC100-240V
Potência de saída:
20W+5W * 2
Unidade de orador:
4" Subwoofer + 3" gama completa*2
Resposta de frequência:
20 Hz-20 kHz
Versão:
AC/AC + DC/AC + BT/AC + DC + BT
Transformador:
Transformador de Digitas
Utilização:
Dispositivos de PC/MP3/Mobilephone/Tablet/Laptop/Audio
Quantidade de ordem mínima:
1000 conjuntos
Preço:
$13.99/sets 1000-2999 sets
Destacar

20W 2

,

1 alto-falante multimédia

,

Porta-vozes multimédia USB 2.1

Descrição do produto
2.1 alto-falante de canal
2.1 alto-falante USB
caixa de alto-falante 2.1
2.1 Sistema de alto-falantes
2.1 Alto-falante de computador
Multimédia 2.1 alto-falante
2.1 alto-falante activo
Oradores criativos 2.1
2.1 alto-falantes de canal
2.1 polegada de alto-falante subwoofer
Produtos relacionados
Recomendado pelo vendedorver mais >>
20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 0
OEM/ODM Subwoofer de baixo pesado 2.1 Home Theater...
 
$ 22.0 - $ 23.60/ definido
20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 1
OEM New Design Desktop RGB Gaming 2.1 Subwoofer...
 
- 24 dólares. 24 dólares.75/ definido
20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 2
Audio Home Set Multimédia Desktop Computador RGB...
 
$ 23.00 - $ 24.25/ definido
20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 3
Heavy Bass 2.1 Multimédia Hoofer Home Theater...
 
$20.00 - $21.50/ definido
20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 4
Subwoofer e alto-falante...
 
$20.00 - $21.30/ definido
20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 5
Profissional de Fábrica Activos Gamer Computadora PC...
 
$13.80 - $14.30/ definido
20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 6
Casa Festa KTV BT alto-falante sem fio 2.1 canais...
 
14 dólares, 15 dólares.00/ definido
20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 7
USB FM BT RGB Big Bass Multi Media 2.1 Computador de jogos...
 
$13.00 - $13.80/ definido
Parâmetros do produto

Especificações

Ponto Todos os pormenores podem ser alterados de acordo com o pedido do cliente.
Número do modelo. H-910
Potência ((RMS) 20W+5W*2
Unidades de condutores Subwoofer de 4" + 3" de gama completa*2
Subwoofer W140*D235*H220MM
Satélite: W92*D100*H133MM
Função USB, SD, RCA IN, FM, Dente Azul, Remote
Pacote Caixa de cores com espuma ou personalizada
Materiais Painel de plástico ABS + armário de madeira MDF
1% Peças sobressalentes woofer, transformador, PCB, controle remoto, manual do utilizador, caixa de cores, cabo RCA.
Porque escolheu-nos? 1. Mais de 10 anos OEM & ODM fabricante profissional de alto-falantes multimídia;
2. Mais de 20 anos de experiência R & D equipe de designers;
3Qualidade garantida, molde privado da fábrica, produto inovador, siga a tendência;
4Mercado principal: América do Sul, Sudeste Asiático, Médio Oriente

O H-910 é um sistema de som ativo 2.1 para uso em cinema doméstico multimídia e apresenta um design de carbono impressionante para uma aparência distinta.Smartphone ou tablet que utilize um cabo AUX/Cartão RCA/USB/TF/conexão Blue ToothPrepare-se para ter o seu mundo abalado graças ao poderoso subwoofer que oferece graves profundos e som de alto volume.E graças ao seu design elegante e chocante estéreo de baixo o H-910 domina os produtos de preço similar no mercadoÉ um verdadeiro versátil para qualquer situação.

Imagens detalhadas
20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 8
20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 9
20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 10
20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 11
Informações da empresa

Com as vendas de marketing mais fortes, designers experientes de P&D e designers gráficos profissionais, Huizhou Coomaer Technology Co.,Ltd apresenta produtos perfeitos e bons serviços para os clientes em todo o mundo.


A Coomaer é a fabricante, fornece principalmente produtos de alta qualidade, elegante, alto-falante multimídia criativo, alto-falante 2.1 BT e barra de som 2.0 CH de alto-falante de jogos e etc.Os nossos clientes vêm de todo o mundo., como América do Norte, Europa, América do Sul, Rússia, Austrália, Ásia, África, Oriente Médio etc.

A Coomaer foi certificada pela SGS e Alibaba, também obtém certificados CE, FCC, ROHS para os produtos.

Pelo valor central de “ser profissional, ser jovem, ser feliz”, damos calorosamente as boas-vindas aos clientes de casa e do exterior para estabelecer cooperação e criar um futuro brilhante conosco juntos, bem-vindos a visitar www.coomaer.com.

20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 12

20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 13

20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 14

Clique aqui para mais informações

Perguntas

Q1. Como posso contactar as vossas vendas para fazer perguntas e perguntas?

A:   Pode contactar-nos diretamente através do Skype e do Trade Manager,ou Whatsapp.E pode entrar na interface do produto para nos deixar massagem/email na parte inferior da página.

Q2.Posso ter uma amostra grátis para verificação de qualidade?
A:  Sim, podemos fornecer 1pc amostra gratuitamente, mas o custo expresso será em sua conta.

Q3.Gostaria de misturar vários modelos num recipiente, posso?
A:  Claro. Pode escolher três modelos num recipiente.

Q4.Gostaríamos de imprimir o nosso logotipo no alto-falante, posso fazê-lo?
A: - Sim, sim, sim.Fornecemos serviços OEM e ODM, incluindo impressão de logotipos, caixa de presentes e design de cartão.

Q5.Qual é a quantidade mínima para cada encomenda?
A: Normalmente 1000 pcs, mas também apoiamos uma pequena quantidade se você pode aceitar um preço mais alto.

Q6.E quanto ao tempo de entrega?
A: 25-30 dias após receção do depósito e confirmação de todos os desenhos baseados em condições normais.

Q7.Qual é o prazo de pagamento?
A:   Basicamente, a forma de pagamento é T/T ou L/C à vista.

Q8.Pode ajudar-me a transportar as mercadorias para o nosso porto quando estiverem prontas?
A:    Sim, também temos a nossa própria agência de transporte, podemos oferecer este serviço a um preço competitivo. 

Contacte-nos

20W 5W * 2 saída Sistema de áudio profissional de madeira 2.1 USB FM BT controle remoto Subwoofer alto-falante de coluna ativa 15 

Etiquetas: 

Alto-falantes 2.1 para pc,

alto-falantes para jogos 2.1,

alto-falantes para laptop 2.1

Ligação rápida
Casa produtos Sobre nós Vídeo
Contato rápido

Endereço

Telefone:

86-0752-5306-127

15207699382
A nossa newsletter
Inscreva-se no nosso boletim informativo para obter descontos e mais.
política de Privacidade |  Mapa do Site  | Boa qualidade de China Orador da tevê Soundbar Fornecedor. © de Copyright 2023-2025 Huizhou Coomaer Technology Co., Ltd. . Todos os direitos reservados.